【新潟】ネイチャーアクアリウムメーカーの貿易事務／株式会社アクアデザインアマノ
ネイチャーアクアリウムのパイオニア／海外でも根強い人気／英語・中国語を活かした業務／転勤無し
求人内容
- 仕事内容
- ネイチャーアクアリウムメーカーの同社にて、英語または中国語を用いた営業事務を担当いただきます。
【具体的には】
・輸出用の船積み書類作成
・海外（主に欧州、米国、中国圏）から原料や製品の輸入に関する発注書作成、価格交渉、納期確認、品質改善
・イベント、海外出張時の通訳（年に数回程度と頻度は多くありません）
・出版物（毎月の雑誌、カタログ、フライヤーなど）、会社主催のコンテスト関連、製品の取説、ホームページ、ニュースなどの翻訳や校正
※ご経験に応じて上記業務をお任せします。
※言語スキルに応じて、担当いただく国を割り振ります。
【海外出張について】
頻度は多くありませんが年に1～2回程度、1～2週間の中国への出張がございます。
【配属部署】
海外貿易部2名（男性2名） - 募集背景
- 欠員補充のため
採用条件
- 学歴
- 高校卒業以上
- 必要資格
- 普通自動車運転免許
- 必要業務
経験 - ・事務の実務経験者（目安3年以上）
・日本語での社内コミュニケーションが取れる方(目安日本語能力試験N1以上）
上記に加え以下いずれか必須
・中国語（北京語）通訳が可能なスキルをお持ちの方
・英語通訳が可能なスキルをお持ちの方
【求める人物像】
・周囲とコミュニケーションがスムーズにとれる
・能動的、主体的に活動できる方
・生物や自然が好きな方 - 優遇要件
- ・輸出入業務全般に関する知識、経験
・中国語または英語でのビジネス経験
・ネイチャーアクアリウムまたは熱帯植物の育成を楽しまれている方
勤務条件
- 勤務地
- 新潟県新潟市
- 転勤有無
- 無し
- 想定年収
- 350万円～550万円
- 雇用形態
- 正社員
- 福利厚生
- 健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
通勤手当 時間外手当 深夜手当 中小企業退職金共済制度 サークル活動支援制度（活動費補助有） 育児支援制度（勤務時間調整、時差出勤）業務災害総合保険／ガン保険加入制度 - 休日休暇
- 完全週休2日制（土、日）祝 有給休暇（入社後6か月経過後、10日付与）時間単位の有給取得制度 お盆 年末年始休暇 GW 介護休暇実績有 ※年間休日119日
企業情報
- 業種
- その他電気・電子・機械（メーカー）
- 特徴
- 同社は1992年創業の、自然界の水景をあたかも切り取ったように再現する『ネイチャーアクアリウム』のパイオニア企業です。創業以来「自然から学ぶ」という姿勢で、美しいネイチャーアクアリウムを実現するための製品づくりに取り組んできました。観賞魚業界においてブランドという概念を全面に押し出し、国内に留まらず、海外でも絶大な人気があり、多くのファンを魅了しています。主にガラスの透明感や金属の質感などを用いた高級感のある商品デザイン展開を得意しています。鑑賞魚業界では鑑賞魚よりも鑑賞用水草を重視しているブランドを展開しており、水草レイアウトを中心としたプロモーションを得意としています。
- 売上
- 非公開
- 従業員数
- 52名
担当情報
- 管理会社
- 株式会社エンリージョン（新潟）
- 求人ID
- 37059
- 担当コンサルタントより
- 同社はアクアリウムメーカーのリーディングカンパニーとして、新潟から世界に「ネイチャーアクアリウム」を発信しています。その人気は国内に留まらず、海外においても多くの根強いファンからの支持を得ています。同社は設立当初から「自らが欲しいと思う独創的な製品」を提供することをモットーに、アクアリウム用品の開発を行っています。
≪求人について≫
この求人は、転職エージェントの株式会社エンリージョン（サービスサイト名：リージョナルキャリア）が企業からお預かりしている求人です。
専任のコンサルタントが詳しく説明させていただきますので、少しでもご興味のある方は「この求人にエントリーする」よりお気軽にご応募ください。
≪株式会社エンリージョンとは≫
株式会社エンリージョンは、U・Iターン転職・地方転職に特化した転職エージェントです。
本求人のほかにも、地方在住のコンサルタントが地場優良企業の経営者や人事責任者から直接お預かりした求人を多数取り扱っています。
ご応募後、キャリア面談にてあなたのご希望やご経験をヒアリングさせていただき、非公開求人も含めた求人をご紹介します。
職歴やスキルだけでなく、あなたの価値観や考え方にマッチする企業への転職の実現に向けて徹底サポートいたします。
※転職エージェントサービスのご利用は無料です。まずは相談から、お気軽にご応募ください。
≪応募後の流れ≫
(1)ご応募完了後
3営業日以内に入力内容を基に担当コンサルタントを決めさせていただき、面談の日程調整等のご連絡をします。
(2)面談(転職・キャリア相談)
コンサルタントがマンツーマンで当求人のご紹介をさせていただくほか、あなたのご希望やご経験をじっくりお伺いします。
お電話やオンラインツール等を使ってのご相談も可能です。平日夜間・土日祝日等の面談をご希望の方にも柔軟に対応させていただきます。
(3)求人サーチ・紹介
面談でお伺いしたご希望・価値観や、ご経験・強みなどに沿って求人情報をお探しします。
また、必要に応じて求職者様に合わせた新規ポジションの開拓も行います。
(4)企業への推薦(書類選考)
応募する企業が決まりましたら、求職者様の承諾を必ずいただいた上で企業へご推薦します。
履歴書・職務経歴書の添削のほか、書面だけでは伝わりづらい箇所を直接企業にお伝えするなど、あなたの強み、魅力を正確に理解していただけるよう当社独自のサポートをさせていただきます。
(5)企業との面接
面接対策のアドバイスや面接トレーニング（模擬面接）を行い、万全の準備の上面接に臨めるようサポートいたします。
また面接の中で不安に感じたことなどがあれば、解消できるよう候補者の皆様と企業の間に立ちフォローいたします。
(6)内定（条件交渉・退職準備）～入社
直接交渉しづらい給与条件や入社日などの待遇面を中心に、あなたに代わって企業と交渉いたします。
また、現在の勤務先を円満に退社するためのアドバイスもさせていただきます。
(7)入社後のアフターフォロー
入社後もお困りのことがございましたらいつでもご相談ください。
転職の場面だけに限らず、将来的なあなたのキャリアプランを実現するためのキャリアパートナーとして、長いお付き合いをさせていただきます。
（※ご希望、ご経験などにより求人をご紹介できない場合は、面談をお断りさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。）
エントリー後の流れ
お寄せいただくご職歴等の情報をもとに、担当コンサルタントによりマッチングを行います。マッチングの結果ご紹介が可能な場合は、面談や企業への推薦といった具体的な支援サービスをご提供させていただきます。
※エントリーは企業への応募ではなく、弊社転職支援サービスへの登録となります。
※「詳しく聞いてみたい」という場合もエントリーにお進みください。
※マッチングの結果、求人をご紹介できない場合もございますのであらかじめご了承ください。
※上記支援サービスは完全無料です。
