スマートフォン向けのアプリやゲーム、その他デジタルコンテンツの
テキスト翻訳・ユーザーサポートなどを担当していただきます。
マネジメントなど管理業務もお任せします。

【具体的には】
・海外向けスマートフォンゲームのテキスト翻訳・ローカライズ
・海外ユーザーサポートや海外企業との交渉業務
・海外でヒットするゲームの企画に参加　　など

官公庁や民間企業に対し、事業やテーマに応じた環境調査

調査対象は「放射能」「水」「大気」「食品」の他、
「土壌」「工業製品」「廃棄物」「医薬品」など
多岐にわたります。
主に集団食中毒など健康被害が出た場合に
分析を依頼される場合が多く
震災以降は放射能検査の依頼が激増しています。

【具体的には】
分野ごとのお任せする仕事詳細

■医薬：
薬品の成分分析 （サンプルとなる医薬品の品質チェック）
・常温・高温・低温での品質保持性能の確認
・生産されてから半年後・1年後の状態変化の確認 　など

■大気：
依頼のあった地域にある空気中成分の分析
大気中の空気を採取し、PM2.5（排気ガス等から排出される成分）等、
有害となる成分が含有量を数値化

■特殊分析：
FT-IR、SEM-EDS等を用いた異物同定試験や、 材料分析

■環境事業部：
大気、騒音、動植物、交通量、土壌、地形等の調査

設備保全業務をお任せします。

【具体的には】
多様な有機試薬の研究開発で培った
高度な合成技術や精製技術を生かし、
広範な事業分野において高品質で
ユニークな化学品をワールドワイドに提供しています。
その事業を支えている主力の愛知工場での募集です。
同工場にて各種製造設備の
保全・点検・メンテナンスを行っていただきます。

■設備環境の特徴：
医薬品用クリーンルーム、
エキシマレジスト対応調液設備、
反応器（GL、SUS）、低温反応装置、
オートクレーブ、凍結乾燥機等、精留棟、
各種乾燥、遮光設備（感光剤用）、超低温反応設備　など

設備保全業務をお任せします。

【具体的には】
多様な有機試薬の研究開発で培った
高度な合成技術や精製技術を生かし、
広範な事業分野において高品質で
ユニークな化学品をワールドワイドに提供しています。
その事業を支えている主力の愛知工場での募集です。
同工場にて各種製造設備の
保全・点検・メンテナンスを行っていただきます。

■設備環境の特徴：
医薬品用クリーンルーム、
エキシマレジスト対応調液設備、
反応器（GL、SUS）、低温反応装置、
オートクレーブ、凍結乾燥機等、精留棟、
各種乾燥、遮光設備（感光剤用）、超低温反応設備　など

県内大手の業務用空調機の製造企業にて、
企業内産業医の募集です。

【具体的には】
■健康診断（定期健診、特殊健診）、一般診療
■職場巡視の実施
■安全衛生委員会への出席
■従業員の個別の健康相談および管理者指導、疾病・メンタルヘルス予防に関する措置
■職場（健康管理センタ）の管理

工務保全課マネジャーとして
下記業務をご担当いただきます。

【具体的には】
・工場ユーティリティの安全供給
（電気、ボイラー、空調、下水処理設備他）
・5工場のユーティリティ総括管理

※工場間の異動有
（私用車を使用していただきます。
使用分は実費精算します）　等

設備管理課マネジャーとして
下記業務を幅広くご担当頂きます。

【具体的には】
健康食品および医薬品の錠剤やカプセル生産のための
設備です。
複雑な設備ではありませんが、
クリーンルーム内での業務となり、
生産設備の改善、メンテナンスを
中心とした業務となります。

※工場間の移動有。

工場などからでる廃液処理・リサイクルにまつわる業務を行っていただきます。

【具体的には】
(1)廃液分析
お客様の工場などから搬入された廃液の分析を行います。分析装置の機械オペレーションが主な業務です。廃液が処理すべき廃液なのかリサイクルすべき廃液なのか分析を行います
(2)廃液処理
廃液の中和処理・凝集沈殿処理や電気分解処理等を行っていただきます
(3)廃液リサイクル
メッキ業などの表面処理工程から排出される無電解ニッケル廃液や硝酸剥離廃液などの重金属を含む廃液から、ニッケルや銅を回収しています。
(4)廃液の脱水処理
汚泥などの脱水処理をしていただきます

【組織について】
30代を中心に10名ほどで廃液処理作業を行っています。

◆募集について
【雇用形態】正社員
【転勤】なし

◆企業について
【特徴】産業廃棄物の中でも特に廃液処理に特化
【売上】13億～
【従業員】93名

水質や土壌の検査業務をお任せします。

【具体的には】
■水質検査：
　工場、温泉、河川、学校、スポーツジムなど
　さまざまな場所の水質検査をしていただきます。
■土壌検査：
　工場の移転などに伴い
　跡地の土壌に有害物質が残留していなか
　健康を害する恐れが無いかの検査して頂きます。

基本的に、社内ラボに運ばれた検体に対して
の検査となります。
検査～分析～入力までの一連の業務を
担当して頂きます。
案件によっては数名でチームを編成し
行動して頂く事も有ります。

――――――――――――――――――――――――
【ポイント】
・県内では珍しい、最新の液体クラマトグラフィー
（LC／MS／MS）を導入しており、
　検査項目もこれまでよりも多く
　且つスピーディーに検査が可能です。
・ほぼラボ内での業務となりますので
　検査に集中できる環境です。
・資格手当をはじめとした福利厚生充実
――――――――――――――――――――――――

■募集について
【雇用形態】正社員
【転勤】なし

■企業について
【特徴】
取引先は公共機関や工場、ホテル、スポーツジム等
多業種にわたり幅広い調査・分析を手がけています。
【資本金】2500万円
【従業員数】30名以上

環境負荷削減や環境リスク管理など、クボタグループの環境保全活動として推進すべき施策の企画・立案・推進業務。
以下何れかの業務をお任せいたします。
■環境負荷削減に関する業務
・環境モデル工場活動の推進、進捗管理、水平展開
・環境負荷削減を切り口とした設備仕様・管理の標準化
（圧縮エア・蒸気等のユーティリティ設備、加工・塗装工程の設備　等）
■環境リスク管理に関する業務
・環境監査（国内・海外の工場、オフィス、農機・建機販社、工場現場　等）
・環境リスクアセスメント
・公害管理指導（公害管理施設の設置、公害管理方法の実地指導　等）
・公害管理設備・技術の標準化、監視・測定技術の高度化
（廃ガス・廃水処理設備、大気・水質測定機器　等）